Steve Lombardi of the Baseball Reference Blog lists the top career homerun hitters of those players 5’6” or shorter.
First of all, I never knew Hack Wilson was so short. He just makes the 5’6” requirement. He tops the list. He’s also pretty much the only legitimate slugger. Wilson outpaces #2 Tommy Leach by a remarkable 244 to 57 margin.